Ghada Amer chronique d'une production


Borqa


 Extrait du texte de l’artiste dans le catalogue Métissages Musée du Luxembourg, Paris

_ « Travailler avec de la dentelle » ! Quelle drôle d’idée…. Pourquoi m’a-t-il demandé cela ? Est-ce parce que je fais des toiles brodées ? En même temps je n’avais pas envie de reproduire en dentelle les motifs érotiques que je couds……………..........…….. Eh bien, vas-y, fais grand, fais tout ce qui te passe par la tête………..............., la technique ça se règle toujours……................. J’ai commencé à penser à un voile noir que portais toujours ma grand-mère sous son foulard………………j’ai pensé aussi à tous les autres voiles que les femmes veulent (je ne sais pas pourquoi) de nouveau porter…......... J’ai choisi de faire un borqa (voile spécifique fait pour cacher entièrement le visage…………. avec, au niveau de la bouche et du nez, comme pour pouvoir respirer, l’inscription de la définition du mot « peur » en arabe.



Projet realisé en Dentelle aux fuseaux de Bayeux

par Mylène Salvador-Ros dentellière nommée Maïtre d'art dans la première promotion en 1994

collections Cnap et l'artiste



En 1996 j'ai invité Ghada Amer à faire un projet en dentelle aux fuseaux avec. C'est un projet à "quatre mains et deux têtes"

La conception de l'oeuvre est réalisée en deux étapes et deux études. 

La première étude, déjà juste dans le sens, est tranformée afin d'intégrer la notion de contrainte financière et diminuer la surface de l'oeuvre


Description de l'image

Ghada Amer Borqa 1ère étude

coll Cnap

L'artiste va proposer en premier un voile bordé d'un large motif en dentelle puis le radicaliser en le transformant en borqa, sorte de petit voile qui protège du vent du désert


Description de l'image

Ghada Amer Borqa 2ème étude

coll Cnap


Description de l'image

Borqa 2ème étude

détail central qui sera traité en dentelle



Description de l'image

Borqa essais

Mylèene Salvador-Ros

dentellière

Fils de soie noire et perles de jais pour marquer les accents et composées la bordure




Description de l'image

Borqa dentelle sur le métier, fil de soie noire et épingles en acier

Mylèene Salvador-Ros dentellière

Description de l'image



Description de l'image

Borqa en cours de réalisation, fils de soie noire et épingles en acier

Mylèene Salvador-Ros sur le métier dans l'atelier à Bayeux

 

Description de l'image

Borqa en cours de réalisation, fils de soie noire et épingles en acier

Mylèene Salvador-Ros sur le métier dans l'atelier à Bayeux


Description de l'image

Borqa dentelle sur le métier, fil de soie noire, perles de jais

Mylèene Salvador-Ros dentellière


Description de l'image

Ghada Amer Borqa dentelle de Bayeux, fil de soie noire, perles de jais, voile en polyester noir et ruban en satin de coton noir

Mylèene Salvador-Ros dentellière

coll Cnap et l'artiste

 

Description de l'image

Borqa détail Dentelle de Bayeux, fil de soie noire, perles de jais et voile en polyester noir

Mylèene Salvador-Ros 

dentellière

coll Cnap et l'artiste




Description de l'image

Borqa détail Dentelle de Bayeux, fil de soie noire, perles de jais et voile en polyester noir

Mylèene Salvador-Ros 

dentellière

coll Cnap et l'artiste




Description de l'image

 Ghada Amer portant le Borqa à Bayeux en 1997